08-13-2009, 02:53 PM
|
#31
|
|
Admin
|
Thanks for the comments so far and the posts on Tacticalgamer and the submission to the danish site.
I have now updated the list in the first post with all the sites submitted to as of now and also a list of sites where some of you posted in past campaigns.
If you could do that again it would be appreciated.
Furthermore, we need our Swedish, Dutch, Finnish, Norwegian, etc players to check out the sites and submit the news to them.
It has already been submitted to the FH main site via Lightning and will hopefully be posted soon. However, I have already made a thread in their forum.
__________________
|
|
|
08-13-2009, 03:31 PM
|
#32
|
|
Civilian
|
Damn, NAAIZ work adrifter I really love the trailer!
Further If u guys don't mind i can post these on
www.9lives.be
www.gunk.be
(those are the most known belgian gaming sites/forums(lans etc...)
I am registered at those and i smostly post at them so...
If u guys don't mind? =D
I'll be happy to expand the WaW community and recruit some more belgian players!
Greetings From Belgium!
__________________
|
|
|
08-13-2009, 03:33 PM
|
#33
|
|
Admin
|
Quote:
Originally Posted by LDG// Versus
Damn, NAAIZ work adrifter I really love the trailer!
Further If u guys don't mind i can post these on
www.9lives.be
www.gunk.be
(those are the most known belgian gaming sites/forums(lans etc...)
I am registered at those and i smostly post at them so...
If u guys don't mind? =D
I'll be happy to expand the WaW community and recruit some more belgian players!
Greetings From Belgium!
|
Yes, please post it there! Thanks 
__________________
|
|
|
08-13-2009, 04:10 PM
|
#34
|
|
Canadian Enlisted Soldier
|
That was a really amazing video, good job guys!
|
|
|
08-13-2009, 04:43 PM
|
#35
|
|
Civilian
|
Quote:
Originally Posted by [TA] Avrojet
Yes, please post it there! Thanks 
|
I Started to translate the text, but I need to go, saved it in a TXT so i won't lose my progress...
But the problem is, @ 9lives they won't allow images & video's, so what am gonna doe is make a flat text and give them a link to this forum where they can see the trailer...
Further i can make a simple html page that i can provide on my webspace that i can also make a link to it...
But now I need to go...
See you later on the night guys...
Greetings from Belgium!
__________________
|
|
|
08-13-2009, 05:37 PM
|
#36
|
|
Finnish Enlisted Soldier
|
That is P3rfs voice? Oh wow, sounds nothing like that on TS
The trailer is cool.
/slap Lainer for saying bad things about fh1.
__________________

Yeah, i was supposed to make a cool sig but i got lazy. So here's a picture of a dog.
WaW14 - Rc[48AD]Cp. \ WaW15 - Ra|/// \ WaW16 - FJS|/// \ WaW17 - PKJ|// \ WaW18 - MIT|/// \ WaW19 - 58H Sg. \ WaW20 - S|60Pf.
|
|
|
08-13-2009, 05:41 PM
|
#37
|
|
Canadian Field Officer
|
TS does not do me justice.........
__________________

Camp 13: Gp[45PzL]///| Camp 14:Rc[48AD]TSgt.Camp 15 : Ra|~ , Voted :Best Team Player, Spotter, Best in Ramke.Stealing Montie's hat through camp 15 Camp 16:K|52CT. Camp 17: A|54Cp. Camp 18: MIP^^^ voted : Best - NCO, Tanker, Joker, Spammer, Long poster.Camp 19:58MGen.
|
|
|
08-13-2009, 06:08 PM
|
#38
|
|
Civilian
|
Quote:
Originally Posted by LD** Thawk
I think some of the FH1 stuff was the Omaha beach vid, although my one complaint is the pronunciation of Bastogne! Great vid though.
I have always been under the impression that it was pronounced: (phonetically spelled) Bas-Stone not Ba-Stone-Ya
|
tatata !
We said : Bas-to-nye ("nye" said like the begining of "niark") and you could said or not the "e" at the end but your voice have to fall down.
otherwise, great video 
__________________
WAW 16 - FJA/// Sazea.
WAW 17 - PKG^ Sazea.
WAW 18 - B|56Sg.Sazea.
WAW 19 - 58W_Cp Sazea
|
|
|
08-13-2009, 06:33 PM
|
#39
|
|
Finnish Enlisted Soldier
|
Quote:
Originally Posted by 58W_Pv 4RC-N1N3
I was under the impression it was pronounced bas-tung.
|
Bast-Stown-ya would be the correct French pronunciation. 'gn' is pronounced 'ny' like in "Nyuck, nyuck, nyuck."
Quote:
Originally Posted by 58W_Cp Sazea
tatata !
We said : Bas-to-nye ("nye" said like the begining of "niark") and you could said or not the "e" at the end but your voice have to fall down.
otherwise, great video 
|
As my French pals would point out, you - like by brother in law - are Belgian. 
__________________
WaW #16 - FJA^ , WaW #17 - A|54Lc. , WaW #18 - 56L|Lc , WaW #19 - LDC^,WaW #20 - KES~
|
|
|
08-13-2009, 09:42 PM
|
#40
|
|
Civilian
|
Quote:
Originally Posted by LDC//pvtgmerpyleusmc
you - like by brother in law - are Belgian. 
|
Something agaist Belgium? Ö If u do i'll come straight away to US.
to like we say it in Ghents(dialect of dutch xD)(I think i'll give you guys some dutch lesson's xD):
Wa edda meou ou muile moat? Moede wa lappn emme? 
translation:
Whats wrong with your face? Do you want some hits?
Greetz from Belgium xD 
__________________
|
|
|
08-13-2009, 10:24 PM
|
#43
|
|
Civilian
|
__________________
WAW 16 - FJA/// Sazea.
WAW 17 - PKG^ Sazea.
WAW 18 - B|56Sg.Sazea.
WAW 19 - 58W_Cp Sazea
|
|
|
08-13-2009, 10:49 PM
|
#45
|
|
Admin
|
Working on a Dutch translation and will post it where ever I can tomorrow afternoon.
__________________
BFE:WaW #13 - Allies [46Zaza] - 2nd Highlanders regiment - Sze (Pvt)-> Kpr(Cpl)
BFE:WaW #14 [47th Soviet Guards Battalion] - 756th Rifles Regiment - Pvt-> MSgt best enlisted tied with Frodo BFE:WaW #15 - Allies 50th Northumbrian - 4th/7th Royal Dragoon Guards- CSM-> 1st Lt Best tanker tied with Flyguy & Best spotter
|
|
|
08-13-2009, 11:01 PM
|
#46
|
|
Finnish Enlisted Soldier
|
Quote:
Originally Posted by 58W_Ct Paasky
Everybody has something against Belgium 
|
Yeah...Like how come Hoegaarden is so expensive here? 
__________________
WaW #16 - FJA^ , WaW #17 - A|54Lc. , WaW #18 - 56L|Lc , WaW #19 - LDC^,WaW #20 - KES~
|
|
|
08-13-2009, 11:45 PM
|
#47
|
|
Finnish Field Officer
|
Quote:
Originally Posted by 58W_Ct Paasky
|
Done. Also posted it as a news tip, hopefully it'll get front-page coverage.
EDIT: Again, maybe some of our finnish friends here would like to post some hype for us:
http://www.gaming.fi/keskustelu.php?...d=15#lukematta
http://www.peliplaneetta.net/keskust...age=4#p3956290
__________________
Sionnach: I have come to the conclusion that you [Paasky] are a complete nutcase.
Grunty: Paasky is officialy insane. It wasn't official until somone like me said it. I'm bad but Paasky is bloody looney.
KiMo: Nah nothing against you... I think your insane, that's all.
Last edited by Ka* Paasky; 08-13-2009 at 11:48 PM..
|
|
|
08-14-2009, 12:42 AM
|
#48
|
|
Finnish Field Officer
|
Nice promo material !!
Really like the voice
...and belgians suck..
__________________
WAW 16 - FJJ// LtnGeorge
WAW 17 - F|54Cp.LtnGeorge - Voted 2nd best engineer
WAW 18 - R|56Sm.LtnGeorge - Voted best NCO - Best TS voice - 2nd Best Berkshire
WAW 19 - LDB~~~ LtnGeorge - Voted best CO - 3rd best TS voice
WAW 20 - KES^^^ LtnGeorge - Voted best NCO - 2nd Best SkiBunny SL - 2nd best Driver - Most Stunts
|
|
|
08-14-2009, 01:27 AM
|
#49
|
|
Civilian
|
Actually it's "bah-stohn-juh" if that's phonetically pronouncable.
And if that's James Earl Jones, then I'm Duke Nukem.
But anywho, I've finished translating the thing and am about to ask to have it published. But I'm having trouble making the youtube video work. Maybe my target forum, battlefield.no, has it disabled? Is there a workaround?
__________________
Last edited by C|60Rc Daddy; 08-14-2009 at 01:29 AM..
|
|
|
08-14-2009, 03:58 AM
|
#51
|
|
Finnish Field Officer
|
It's not a dedicated Battlefield site, but what the heck... I asked Blue's News - All the carnage that's fit to post! to make a post for us. It's way down the Aug 13th page in their Gatherings & Competitions section, (separate comment section here). The site is really about all things of interest to the gaming consumer and gaming business news.
|
|
|
08-14-2009, 08:23 AM
|
#52
|
|
Canadian Field Officer
|
Quote:
Originally Posted by 58W_Pv.Daddy
And if that's James Earl Jones, then I'm Duke Nukem. 
|
Lol thanks Duke....
I can do a good Darth Vader tooo! (oh and the Emperor) which reminds me.....
StarwarsGram #1
It is Christmas in the DEATH STAR, we see the EMPEROR'S chamber...
Darth Vader : Are you certain SKYWALKER only has socks for Christmas, my master?
Emperor : I have felt his presents!
__________________

Camp 13: Gp[45PzL]///| Camp 14:Rc[48AD]TSgt.Camp 15 : Ra|~ , Voted :Best Team Player, Spotter, Best in Ramke.Stealing Montie's hat through camp 15 Camp 16:K|52CT. Camp 17: A|54Cp. Camp 18: MIP^^^ voted : Best - NCO, Tanker, Joker, Spammer, Long poster.Camp 19:58MGen.
|
|
|
08-14-2009, 03:12 PM
|
#54
|
|
Admin
|
Quote:
Originally Posted by LD*** Melvin
It's not a dedicated Battlefield site, but what the heck... I asked Blue's News - All the carnage that's fit to post! to make a post for us. It's way down the Aug 13th page in their Gatherings & Competitions section, (separate comment section here). The site is really about all things of interest to the gaming consumer and gaming business news.
|
Thanks, the more coverage the better  The worst that can happen is that sites won't host the promo but it's always worth a try.
Quote:
Originally Posted by 58W_Ct Paasky
|
Nice, thank you.
Quote:
Originally Posted by LD**** Fransiscus
Working on a Dutch translation and will post it where ever I can tomorrow afternoon.
|

__________________
|
|
|
08-14-2009, 04:19 PM
|
#55
|
|
Canadian Enlisted Soldier
|
best video ever
__________________
WAW18: R|56Lc.Gameplayer07
WAW19: LDB~Gameplayer07
Voted Best of the Bersa's
WAW20: S|60Sg Gameplayer07
|
|
|
08-14-2009, 05:06 PM
|
#56
|
|
Canadian Enlisted Soldier
|
Quote:
Originally Posted by LD** Thawk
I think some of the FH1 stuff was the Omaha beach vid, although my one complaint is the pronunciation of Bastogne! Great vid though.
I have always been under the impression that it was pronounced: (phonetically spelled) Bas-Stone not Ba-Stone-Ya
|
same here....
nice video guys!
__________________
WaW 18: Gneisenau Obermaat: MIG^ Tntkid22
WaW 19: Taurineese Corporale Maggiore: LDT/// Tntkid22
WaW 20: Bastonge Private First Class: B|60Pf Tntkid22
|
|
|
08-16-2009, 07:06 PM
|
#57
|
|
Admin
|
Any further info on the submissions to the various sites?
Fransiscus - Dutch sites
Daddy - battlefield.no
Versus - Belgian Sites
And anyone else willing to help...
For example our (French)-Canadian members could submit to http://www.somua.com/
Also, if you have made a translated version of the promo you can PM me and I will archive it in the news team forum for use in future campaigns. No need to retranslate the whole thing when we only chance small bits every time.
__________________
|
|
|
08-17-2009, 12:34 PM
|
#58
|
|
Canadian Field Officer
|
Made swedish translation and sent through "news tip" on bfhq.se. Let's see if they announce it. Otherwise i might have to PM them.
|
|
|
08-17-2009, 02:13 PM
|
#59
|
|
Canadian Field Officer
|
Funny thing is, I can ready quite a bit of them Swedish words, some of em are very similar to german.
|
|
|
08-17-2009, 04:19 PM
|
#60
|
|
Canadian Field Officer
|
Quote:
Originally Posted by 58S_1L Switz[*]
Funny thing is, I can ready quite a bit of them Swedish words, some of em are very similar to german.
|
Yep it is. I can understand some german sentences as well although i never read german.
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 04:53 PM.
|
|